Tripitaka Koreana

Temple d'Haeinsa Janggyeong Panjeon, les dépôts des tablettes du Tripitaka Koreana *  Patrimoine mondial de l'UNESCO
Coordonnées	35° 48′ nord, 128° 06′ est
Pays	Corée du Sud
Subdivision	Gyeongsang du Sud
Type	Culturel
Critères	(iv) (vi)
Numéro d’identification	737
Région	Asie et Pacifique **
Année d’inscription	1995 (19e session)
Géolocalisation sur la carte : Corée du Sud Temple d'Haeinsa Janggyeong Panjeon, les dépôts des tablettes du Tripitaka Koreana
* Descriptif officiel UNESCO ** Classification UNESCO
modifier

Le Tripitaka Koreana (Goryeo Daejanggyeong, « Tripitaka de la dynastie Goryeo ») est un recueil de textes sacrés bouddhiques gravé sur ordre de la dynastie Goryeo de Corée (918-1392 apr. J.-C.) au XI^e siècle. Il s'agit de plaques d’impression, sous forme de planchettes de bois, où les idéogrammes sont gravés à l’envers (elles ne sont donc pas destinées à être lues directement). Le texte est composé en hanja : langue coréenne transcrite en caractères chinois^[1]. Fabriqué entre 1011 et 1082, détruit dans un incendie en 1232 puis réédité de 1237 à 1248 ou 1251 ^[2] et conservé intact depuis, il s'agit de la plus ancienne et plus complète version intacte du canon bouddhiste ; il servit de référence pour les éditions du canon bouddhiste compilées aux XIX^e et XX^e siècles.

Une autre appellation connue est le Palman Daejanggyeong (« Tripitaka des quatre-vingt mille »), en raison du nombre des tablettes qui le composent : 81 258 planchettes de bois, taillées sur les deux côtés, organisées en 1 496 titres et 6 568 volumes. Les plachettes de bois sont issus de 10 essences différentes, méticuleusement choisies, traitées et laquées pour être conservées et servir aux impressions^[3]. Un bureau d'impression a été établi dans l'Académie nationale en 1101 et la collection du gouvernement de Goryeo en compte plusieurs dizaines de milliers^[4]. Il est conservé dans le temple d'Haeinsa Janggyeong Panjeon depuis 1398, dans un bâtiment spécialement conçu et dédié qui, contrairement à d'autres du complexe, n'a jamais brulé.

Cet ensemble de planchettes de bois a été inscrit en 2007 au registre international « Mémoire du monde » en tant que patrimoine documentaire de la république de Corée par l'UNESCO et a été recensé comme trésor national n^o 32 par l'administration de l'héritage culturel de Corée.